Команда

Команда AniRise занимается переводом и адаптацией аниме сериалов на русский язык в любительских целях и не для продажи. Наша визитная карточка – это большое разнообразие голосов в каждом сериале и адаптированные опенинги. Мы работаем над качеством нашей озвучки и перевода ежедневно, стараясь радовать вас быстрым переводом новых серий. 

Основной продукт нашей адаптации – это аниме онгоинги. Но так же, мы иногда берем на озвучку полнометражные аниме фильмы и зарубежные мультсериалы.

У проекта AniRise также есть дочерний проект. Xvoice – занимается озвучанием дорам, преимущественно южнокорейских и китайских. 

Руководство

FiarDear – Глава проекта, Даббер
Dantum – Помощник главы проекта, Даббер

Felya – Глава отдела Дабберов, Даббер
Molotov – Глава отдела Технарей, Технарь
Kykystas – Глава отдела Переводчиков, Переводчик

Determinare – Тех. специалист, Монтажёр, Дизайнер
Nall – Сооснователь проекта, Даббер
Teo – Сооснователь проекта, Сайтовик, Даббер

Дабберы:

  • TimMachine
  • Familiar
  • Toki
  • MewLeika
  • Freedom
  • Макоха
  • Akemi-san
  • PopkaCorgi
  • TimaMan
  • J.Dark
  • Uldan
  • deam
  • Belka
  • jakhoul
  • Letica
  • Зенон
  • Odissey
  • C4RBON
  • Veben8
  • ZL2DraGOn
  • Crupt
  • SoulemBoom
  • Kioko K
  • Ri4mond
  • LemonLemonovich
  • Каирбек Назарбаев
  • Tim L
  • Ruwasu
  • VieliS
  • DiWilliam
  • Stranniy
  • Kika
  • DenisMix

Технари:

  • Svone
  • CRAB
  • ZoT
  • Ser Bich
  • Ubernoff

Переводчики:

  • shelter
  • Кадык Цезаря
  • Kykystas
  • IceBeerG
  • Emerick Grimm

Релизеры:

  • Animeshnitsa
  • Aron Wake
  • KtoTo
  • LibertySl