Команда

Команда AniRise занимается переводом и адаптацией аниме сериалов на русский язык в любительских целях и не для продажи. Наша визитная карточка – это большое разнообразие голосов в каждом сериале и адаптированные опенинги. Мы работаем над качеством нашей озвучки и перевода ежедневно, стараясь радовать вас быстрым переводом новых серий. 

Основной продукт нашей адаптации – это аниме онгоинги. Но так же, мы иногда берем на озвучку полнометражные аниме фильмы и зарубежные мультсериалы.

У проекта AniRise также есть дочерний проект. Xvoice – занимается озвучанием дорам, преимущественно южнокорейских и китайских. 

Руководство

Greed – Глава проекта, Даббер
Teo – Помощник Главы проекта, Сооснователь проекта, Сайтовик, Даббер
Маруся – Помощник Главы проекта, Даббер, Звукорежиссер

Molotov – Глава Академки 
Psychosocial76 aka Псих – Глава отдела Технарей
Eiji! – Глава отдела Дабберов
Nemesis – Зам Главы отдела Дабберов
IceBeerG – Глава отдела Переводчиков
KingsPhoenix – Зам Главы отдела Переводчиков

Frikes – Сооснователь проекта, Технарь
Nall  – Сооснователь проекта, Даббер

Дабберы:

  • Teo
  • NNN
  • Lyna
  • KaizeSopralto
  • Greed
  • Kurisu
  • Hikuro
  • Маруся
  • Amivai
  • Hunt3r
  • AnBuri
  • Kioko K
  • k0shar
  • Макоха
  • Dantum
  • Nemesis
  • Ri4mond
  • Serenity
  • BlityLight
  • Dezeryter
  • fruti_paka
  • Рассказчик
  • Лана Баренцева
  • Faraway
  • BERR
  • Moruri
  • Миен
  • NexuS
  • Eiji!
  • Delexov
  • Дмитрий Кучеренко
  • Haruka6996
  • Псих
  • Lina Caerus
  • Ovovga Spider
  • Dekkikun
  • Yuuka
  • YouScareMe
  • hiyorin
  • LEAYD

Технари:

  • Psychosocial76
  • Molotov
  • Маруся
  • Nexus
  • DurkNicht
  • Eiji!
  • Kurisu
  • Faraway
  • Pyrorin
  • Froni
  • nabi
  • Mozgopar

Переводчики:

  • IceBeerG
  • Ozu
  • Kekson
  • KingsPhoenix
  • HanaWhite
  • Lisa__Lisa

Релизеры:

  • Teo
  • Маруся
  • KingsPhoenix
  • Псих